译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
上官(guan)大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能(neng)。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
11.殷忧:深忧。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
奔流:奔腾流泻。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。