译文
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
谁想到山林隐逸的高人,闻(wen)到芬芳因而满怀喜悦。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪(lei)滴。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
跂(qǐ)
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改(gai)嫁了。
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⒀罍:酒器。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
直须:应当。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。