译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
在石桥上昂首而(er)立的人却恍若置身世外,他(ta)凝(ning)望着天空,却把一(yi)颗明星当作月亮观看了多时。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
130.分曹:相对的两方。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(3)屈:通“曲”,弯曲。