译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与(yu)草木依附。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒(nu)的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关(guan)你什么事?”赵良用(yong)眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出(chu)剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
门外,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
更(gēng):改变。
⑶拊:拍。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”