译文
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
口衔低枝,飞跃艰难;
“魂啊归来吧!
他们即使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异(yi)的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
2.忆:回忆,回想。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
207、灵琐:神之所在处。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
41、昵:亲近。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
12.责:鞭责,鞭策。
6.穷:尽,使达到极点。