译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
商汤夏禹态(tai)度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁(chou)恨全然不理照样乐悠悠。
燕子衔来(lai)筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
因(yin)为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(33)诎:同“屈”,屈服。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
6.望中:视野之中。