译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
说:“回家吗?”
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
院子因为主人拉(la)(la)下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映(ying)(ying)。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
①者:犹“这”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。