译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
进(jin)献先祖先妣尝,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
106. 故:故意。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。