译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间(jian)的燕子,听到她的长叹。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树(shu)林。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓(mi)妃住在何处。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉(su)你。在我们作别的那河边的高楼(lou)上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑶委怀:寄情。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
黄冠:道士所戴之冠。