译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青(qing)葱。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
登完山后(hou),希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。