译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我真想(xiang)念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
等待(dai)千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
涂抹眉(mei)嘴间,更比织布累。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套(tao)丝绸的嫁衣;
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑿钝:不利。弊:困。
举:全,所有的。
⑶独上:一作“独坐”。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑹潜寐:深眠。
(38)希:少,与“稀”通。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。