译文
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言(yan)归。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零(ling),美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑺还:再。