译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军(jun)城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
其一
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让(rang)人苦闷。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
每:常常。
塞;阻塞。