译文
船离开洪泽湖岸边,到了(liao)淮河后心情就变得很不(bu)(bu)好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽(jin)头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝(di)使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
把佳节清(qing)明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑸中天:半空之中。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑶今朝:今日。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
13.潺湲:水流的样子。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。