译文
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑮若道:假如说。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
242、默:不语。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。