译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
玉石的台阶(jie)上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
几度:虚指,几次、好几次之意。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
毕至:全到。毕,全、都。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。