译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两(liang)位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
②金屏:锦帐。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。