译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
连年流落他乡,最易伤情。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
②一鞭:形容扬鞭催马。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。