译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐(mei),愁思百结。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
这(zhe)节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯然神伤。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上(shang)有人在叫卖杏花。
暖风软软里
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑾万姓:百姓。以:因此。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。