译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻(fan)检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
更(gēng):改变。
11.侮:欺侮。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
2.野:郊外。
〔19〕择胜:选择形胜之处。