译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
默默愁煞庾信,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆(yuan)月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
①谏:止住,挽救。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
14.子:你。