译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如(ru)春风拂面令人悦。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我问江水:你还记得我李白吗?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
征(zheng)夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同(tong)游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
魂啊回来吧!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
尽出:全是。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。