译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简(jian)直就是桃花源。
楚南一带春天的征候来得早,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
如果织女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑵阑干:即栏杆。