译文
露天堆满打谷场,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐(zhu)。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳(yang)光。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
云雾蒙蒙却把它遮却。
青午时在边城使性放狂,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
28.以……为……:把……当作……。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
2.元:原本、本来。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。