译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流(liu)向东。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
限:限制。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(21)邦典:国法。