译文
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如今我已年(nian)老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
年少的时候,歌(ge)楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
16.焚身:丧身。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
音尘:音信,消息。
6.故园:此处当指长安。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑶事:此指祭祀。