译文
三更时分,雨打梧桐(tong)。那淅淅沥沥的雨声将我从好(hao)梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找(zhao)梦境,在梦中与亲人重逢,只(zhi)可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知(zhi)道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
殷钲:敲响金属。