译文
纣(zhou)王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
52.贻:赠送,赠予。