译文
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
雨(yu)前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)况何如,因为明明知道春天已(yi)经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。