译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
老百姓呆不住了便抛家别业,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我长时(shi)间倚靠在高楼的栏(lan)杆上,微风(feng)拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉(lu)火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。