译文
秋色里,响(xiang)亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
这里面蕴含着(zhuo)人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞(cheng)和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚(gang)到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后(hou)才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
努力低飞,慎避后患。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
12、活:使……活下来
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑨相倾:指意气相投。