译文
返回故居不再离乡背井。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
岳阳楼很多(duo)人都在看(kan)秋天的景色,看日落君山。
追逐园林里,乱摘未熟果。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道(dao)田水月是谁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
①画舫:彩船。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。