译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修(xiu)巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我从(cong)投降以来,身处艰难困境(jing),一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡(hu)地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和(he)嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。