译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我怎能这样使内心烦(fan)闷忧愤,老是且进且退地厮混。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴菽(shū):大豆。
将船:驾船。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
160、珍:贵重。
⑹外人:陌生人。