译文
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的(de)(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前(qian)人的规矩改变步调。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
窗(chuang)外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
57. 其:他的,代侯生。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。