译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒(han)日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都(du)无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那里有扭成九曲的土伯,它(ta)头上长着尖角锐如刀凿。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
尾声:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右(you)手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你(ni)怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣(ming)叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
若:你。