译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
请你下马来(lai)喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你这一去,虽然难免会为远离西北的(de)故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
所以赶不上(shang)(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简(jian)子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导(dao)和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称(cheng)得上是宝啊?”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
双玉:两行泪。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
①者:犹“这”。
半蟾:月亮从山头升起一半。