译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
洞(dong)房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽(zhan)放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
由来:因此从来。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
闻:听到。
⑴火:猎火。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
240、荣华:花朵。