译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有(you)九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力(li)量去降服八份,这(zhe)与邹国和楚国打仗有什么不同呢(ne)?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。