译文
到洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在(zai)草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开(kai)了名利争夺(duo)的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐(tang)两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
这里悠闲自在清静安康。
注释
4、九:多次。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。