译文
我(wo)家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
于是使得天下的(de)(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之(zhi)感。真想攀(pan)折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
自:自从。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑧风波:波浪。