译文
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
与其没有道义(yi)获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
无(wu)数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉(jue)天色已经晚了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就(jiu)太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
其二:
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑷乘时:造就时势。
(16)岂:大概,是否。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
64、颜仪:脸面,面子。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
146、申申:反反复复。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。