译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹(you)自酣眠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
柴门多日紧闭不开,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您(nin)这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈火燃。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
故:原来。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑴离亭燕:词牌名。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(3)休:此处作“忘了”解。