译文
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的(de)(de)幔帐也已支张。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
日中三足,使它脚残;
戊戌政变后的劫余人物不会被历史(shi)浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨(yu)初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
本:探求,考察。
宁无:难道没有。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。