译文
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问(wen)候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
灾民们受不了时才离乡背井。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑩榜:划船。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
19.玄猿:黑猿。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
17.发于南海:于,从。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”