译文
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯,故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无成转头空。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而(er)生。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
连年流落他乡,最易伤情。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
侵:侵袭。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。