译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里(li),吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去(qu)拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与(yu)长沮、桀溺为伍呢?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真(zhen)好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我沮丧地凝神伫(zhu)立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
觉:睡醒。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
59.字:养育。