译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去(qu)剪(jian)来草过日子罢了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘(tao)尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳(liu)争换得形色簇新。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
99.伐:夸耀。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。