译文
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
蹇:句首语助辞。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
15.阙:宫门前的望楼。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。