译文
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只(zhi)身倚楼中,
此(ci)时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。